"To-do list" is a tool that helps to organize your day. It simply lists the things that you need to do and allows you to mark them as complete.
Budget-app is a mobile web application where you can manage your budget: you have a list of transactions associated with a category, so that you can see how much money you spent and on what.