Qgoda (pronounce: yagoda!) is an extensible static site generator with arbitrary taxonomies and cross-links and a strong focus on multilanguage facilities.
Universal xgettext frontend
Localization for the Template Toolkit 2
Lingua-Poly is a system for disassembling natural languages.
Globstar and gitignore style exclusion/ignore and inclusion lists